in the end:最终;到头来(强调经历一连串事情之后的结果)。也可表示在……的末尾/结尾时(语境中指某个过程或时间段的末端)。
/ɪn ði ɛnd/
In the end, we decided to stay home.
最终,我们决定待在家里。
She struggled for years, but in the end she built a successful business.
她奋斗了多年,但最终她建立起了一家成功的企业。
该短语由介词短语 in + the end 构成:end 源自古英语 ende(“终点、结束”)。英语中常用“在结尾/结果处”来引申出“最终、到头来”的意思,因此 in the end 既可指时间上的“最后”,也可强调事件发展的“最终结果”。